2006年5月1日

[TIME]亞裔美國人的煩惱

移民美國彷彿是晉身先進國家之趨,但是,離開故鄉到文化迥然不同的國家生活,是否如想像般美好。

台灣人總有到外國生活的憧憬。似乎出過國,留過學,講一口流利的外語,便是一個走在社會競爭尖端的人,更視移民為進入天堂的代名詞。但是,時代雜誌本期報導,卻道出在美國生活的第二代亞裔美國人的煩惱與身份認同不易。


報導中,在美國生活的亞洲移民第二代,普遍有被當地人排擠的生活經驗。求學過程由於膚色與父母教養文化上的差異,他們往往被視為異類。即使他們以英語為第一語言,生長於美國,仍不被當地人士認同,即便是最親密的朋友也表示,「你是我的黃種人朋友,你長的很外國味。」

韓裔美國人Suzette Won Haasvk表示,「小時候,她一心想變成白種人,覺得講韓語很尷尬。現在她很後悔沒能多了解韓語。」為了融入美國生活,生活在美國的移民的第二代,羞於自己的文化,不敢表現。成年後,卻發現失去文化的認同,失去自己的根。

我認為,外國只是個增廣見聞,厚植實力的地方。不論外國的月亮多圓,故鄉的文化與歷史才是真正屬於自己。

沒有留言:

張貼留言