眾口鑠金，說現在學生國文程度低落。有立委指出要學生用「欣欣向榮」、「一時」、「突飛猛進」造句，學生竟寫出「我的弟弟長得欣欣向榮」、「當我回家打開門時，我家的狗對我突飛猛進」。
我忍不住嘆氣。只有植物可以「欣欣向榮」，弟弟不行；只有成績可以「突飛猛進」，家裡的狗不行。被「正確」國語文教育養大的立委及你我，不但寫不出這樣讓人眼睛一亮、充滿生動詩意與真實感的句子，還要大聲斥責寫出這些句子的學生素質低落。
我們可以因為學生有心無心造出不合常理的句子，和學生討論，讓他們進一步了解習慣的用法，但也應讓他們懂得欣賞自己的創意。我們成天怨嘆台灣的問題出在掌權的一代缺乏美感和想像力，現在又要用同樣死板的方式模塑下一代，難怪學生看到「不如」會脫口造出「你不如去死」！
許多校長和到校作秀的民代三天兩頭吹著「道德勇氣」、「社會和諧」的「正確」語言，語無倫次地浪費學生的時間精力，上一代國文和道德程度的低落示範，莫此為甚，我們不去遏止這些歪風，居然還有臉指責學生？之前在拍攝小學紀錄片時，我見到課堂上有「經過」造句，學生造「山經過一片雲」，結果被老師糾正：只有雲會經過山，山不會經過雲！我不禁以為，不是學生程度低落，而是老師不斷扭曲學生的程度來遷就自己的標準。
什麼標準呢？其實國語文教育的問題，向來就是因為惡質的考試成為唯一標準引導教學，而不是多少文言文或多少時數的問題。再多優美的詩文被修辭法和死背內容一考，留給學生的只是痛苦煎熬的情緒反應而已。當我的詩人朋友看到自己的詩被支解成制式考題時，曾氣到想要按鈴申告出題老師。我們用學校、補習和作業把學生的分分秒秒佔滿，讓他們完全沒有空間可以自己發現世界，也失去自由的樂趣（自由浼浼不正是我們世世代代爭取的寶貝嗎）。我只但願火星文永遠不要變成教材（更別提有人建議用六書來分析教學火星文了），讓學生可以擁有自己的秘密花園。也希望放學生一馬，讓他們更自由大膽地創造自己的句子和生活，並且可以像植物一樣欣欣向榮。
【2006/05/07 聯合報】
- 留言者: wanttotravel
- Email:
- 網址:
- 日期: 2006-05-09 22:42:16
只是...如何在創意與習慣用語間找出一個平衡點
倒是挺難的!!
- 留言者: shinhann
- Email:
- 網址:
- 日期: 2006-05-09 23:14:34
如果我是現職國小敎師，孩子造句寫著「弟弟長得欣欣向榮」
我多半會笑翻天，然後打叉。
先不論弟弟是否可以長得「欣欣向榮」，這一句話明顯不合邏輯。
然後，我會找他來，解釋這句話錯的原因。
不過，孩子最常做的事是，來到老師的面前，耐不住性心聽老師說完，劈
頭就是一句：「老師快告訴我答案！」
無言
沒有留言:
張貼留言